Privatpersonen

Sie sprechen (noch) nicht ausreichend Spanisch, um eine sichere und sorglose Kommunikation zu führen?

Für diesen Fall bieten wir Ihnen unseren Übersetzungs- und Dolmetscherservice an.

• Wir übersetzen für Sie folgende Dokumente:

  Verträge (keine vereidigte Übersetzung, dafür weitaus günstiger), Korrespondenz, Hausordnungen und Gebrauchsanweisungen, u.v.m. Die Übersetzungen werden unter Einhaltung höchster Qualität so schnell wie möglich von uns angefertigt.

• Desweiteren stehen wir Ihnen im Raum Torrevieja/Alicante für Dolmetscherdienste und Begleitung zu Notaren, Behörden (wie Polizei, Kraftfahrzeugamt, Rathaus) und sonstigen Unternehmen (wie Strom- und Wasseranbieter) gerne zur Verfügung.

Unser Ziel dabei ist es, für Sie absolutes Verständnis zu erreichen, so dass Ihnen jeglicher Zweifel ausgeräumt wird.

Für Deutsche, die in Spanien eine Immobilie erwerben möchten oder Spanien als ihre zweite (oder erste) Heimat ansehen, bieten wir folgende Dienstleistungen an:

• “N.I.E.” (Spanische Steuer-Identifikationsnummer für Ausländer)-Beantragung.

• Beantragung der “Permiso de Residencia” (Spanische Aufenthaltsgenehmigung).

• Autoummeldung.

• An- und Ummeldungen bei spanischen Unternehmen (Strom, Wasser, Telefon,Versicherungen).

• u.v.m.